tag:blogger.com,1999:blog-4926295868515831102.post3271992933839680967..comments2024-03-13T23:52:03.580-07:00Comments on Otaku Nuts: Izana - Part 1 (Chapters 1, 2, 3)Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09555893843135041641noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-4926295868515831102.post-138439005986770732022-08-07T10:18:33.755-07:002022-08-07T10:18:33.755-07:00does anybody have the whole translated novel?does anybody have the whole translated novel?lalriinzaluuhttps://www.blogger.com/profile/00385821049661646535noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4926295868515831102.post-21774654870574263802021-07-25T08:29:44.454-07:002021-07-25T08:29:44.454-07:00Loved your translations!!! Can you please translat...Loved your translations!!! Can you please translate the rest 4 chapters<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4926295868515831102.post-33068347877364711562021-02-15T06:29:19.334-08:002021-02-15T06:29:19.334-08:00Where can i find the rest of the chapters????? Ple...Where can i find the rest of the chapters????? Please im so desperate🙏Monkeymannhttps://www.blogger.com/profile/06924022169008256136noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4926295868515831102.post-9163042591684849302020-02-22T11:31:20.248-08:002020-02-22T11:31:20.248-08:00Hi! Thank you very much for translating the chapte...Hi! Thank you very much for translating the chapters, you did quite a professional job there! I know it's been too long, but is there any chance for the rest of it to be translated and uploaded here?<br /><br />Thanks again!! ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4926295868515831102.post-76250205260870628382017-05-04T13:42:53.119-07:002017-05-04T13:42:53.119-07:00kadzura probably got her face from spontaneous gen...kadzura probably got her face from spontaneous gene mutation.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00302934777839763447noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4926295868515831102.post-54705806893626384762017-03-19T22:29:08.687-07:002017-03-19T22:29:08.687-07:00okay thanks. I hope you translate all! :)okay thanks. I hope you translate all! :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11979524298158547625noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4926295868515831102.post-77201932642702266822017-03-19T20:36:04.113-07:002017-03-19T20:36:04.113-07:00It's just the first three chapters for the tim...It's just the first three chapters for the time being. There are four chapters left: Red, Chigusa, The Sunred Miko, and Winter.Pomelotehttps://www.blogger.com/profile/11686202309008976910noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4926295868515831102.post-47083726876251924552017-03-06T09:36:16.353-08:002017-03-06T09:36:16.353-08:00Is the entire novel or there are more chapters?Is the entire novel or there are more chapters?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11979524298158547625noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4926295868515831102.post-59735395508283416912016-12-22T20:05:00.675-08:002016-12-22T20:05:00.675-08:00The Hiroshima connection is an interesting theory....The Hiroshima connection is an interesting theory. If Sasae really was exposed to something then there's a possibility that had it not happened, Izana would have been pretty as well. After all, she and Namino are cousins. <br /><br />I am curious about exactly when Izana took Namino's face. Did Izana catch her by surprise or did she threaten her before killing her, or did Izana kill Namino at the heat of the moment? Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4926295868515831102.post-22775703837113083452016-12-16T20:36:31.004-08:002016-12-16T20:36:31.004-08:00Thanks for the feedback, guys! And sorry for the c...Thanks for the feedback, guys! And sorry for the clunkiness of the prose in parts; I'm still pretty new to active translation, so I haven't developed a proper "flow" yet.<br /><br />Re the Hiroshima connection: I should probably emphasise that I'm just speculating, but it seems like a pretty strong implication that Sasae was exposed to... something... in the wake of the bombing and it... did something to Sasae's genes or the developing Kadzura. I don't know what Sasae would be doing there, given that the Tsukis seem to have been in Akeiwa for a long time, but maybe she came from a branch of the family that emigrated to Hiroshima, and she came back to Akeiwa after the war for stability? I've only skimmed parts of the rest of the book, so I could be waaaay off-base, though. <br /><br />(Also, there's the chance that I'm mis-reading her accent and it's just supposed to be a general Chuugoku (the region where Akeiwa is) accent, which the Hiroshima accent is a sub-dialect of - and that would completely disbunk all of my grand theorising. (-、-) )Pomelotehttps://www.blogger.com/profile/11686202309008976910noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4926295868515831102.post-88321431091000481552016-12-13T21:30:58.631-08:002016-12-13T21:30:58.631-08:00Interesting, so Tsuki Namino and Izana are related...Interesting, so Tsuki Namino and Izana are related to one another. I suppose the 'ugly gene' in Kasane started off with Kadzura. I wonder where Kadzura got her looks from then? Thanks for translating!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4926295868515831102.post-82827137706852287322016-12-13T13:02:07.599-08:002016-12-13T13:02:07.599-08:00Hi, I' have been following your blog for a whi...Hi, I' have been following your blog for a while and I wanted to thank you for translating the Kasane's chapters and Izana's novel. Thank you very much for your hard work.<br />P.S. the theory of Hiroshima is interesting.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16360456294870752036noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4926295868515831102.post-73341570655501780172016-12-13T12:55:52.875-08:002016-12-13T12:55:52.875-08:00Hi, I wanted to thank you for translating Kasane&#...Hi, I wanted to thank you for translating Kasane's chapters and Izana's novel, so, Thank You very much for your hard work. <br />p.s. : the theory of Hiroshima is interesting.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16360456294870752036noreply@blogger.com